这几天在家学 python
今天看看这个网站：http://blog.bobobook.cn/?cat=11
另外：
http://www.danga.com/
http://www.danga.com/words/
11/27/2006
今天的事(可能有些记录不准确)
事情经过很简单：今天她要看我的 blog，于是我把网址发给她了，心想她看过之后应该会高兴的，因为有那篇新写的《爱》。随后，她发过来一句话：“......很生气......”，我听了很失望，于是赌气说：“那我把它删了。”她也来气了，随后我就真的把它删除了，然后就看到她的 MSN 签名变为“随便你，爱怎么样怎么样”......
事后再做什么解释都显得多余，我不对，不该说来气就来气！
事后再做什么解释都显得多余，我不对，不该说来气就来气！
11/24/2006
转载钱大师写的信
My Dear Shu-Wu（1）, May 14
Your letter gives me a joyful surprise（2）. Your English is astonishingly good. This is not “flannel ”nor“ butter”（3） but my sincere opinion (my hand upon my heart!). The idea found from your version of Chairman’s statement is, to say the least, quite unjust（4）. Perhaps your hand is recovering some of its old cunning momentarily lost through long lack of practice（5）. At any rate, it would be a pity-nay, a sin, a crime（6）-to let your(7) English get rusty & become finally unserviceable.
Yours in haste
By a slip of pen, you wrote “allocation” instead of “Collocation”(8).This is a mere peccadillo. Don’t let meticulousness about such trifles cramp your style.
注解：
1、My Dear ……是英语书信的一种格式，并不非译出来不可。这里可译作：书武。林书武当时是中国社会科学院语言研究所研究人员。1970年冬，下放河南息县劳动锻炼，在那段时间跟钱钟书有过一段交往。此信写于1971年5月。
2、a joyful surprise: 又惊又喜。英语的短语，译成汉语时往往变成动词短语。
3、flannel, 花言巧语。此信中用双引号有两处。第一处有“所谓的”的意思，注8为第二处，意指原词。
4、这是一个复杂句，但并不难分析。要说的是：“to say the least”,是个插入语；英语句子常用插入语。例如：Your composition, to put it bluntly, is ill written.你的作文，坦率地说，写得很不好。
5、momentarily lost修饰cunning; through long lack of practice, 这里又是名词短语变作译文中动词短语的例子。
6、sin和crime, 几乎是同义词。这里连用，旨在加强语气。
7、词底下划一横线，表强调之意。
8、Co 底下加二道短横线，意为要注意。
My Dear Lin(1),
I am deeply grateful, but I have smiting of conscience(2). As you know, I have my own ration of sugar, & I must not deprive you of yours(3). As to the dim sum, a healthy young man has more need of them to stay his hunger(4) between the meals--much more that and old man does. So I am returning them with heartfelt thanks--accompanied with a little token of esteem(5). The latest No. of Broadsheet is worth glancing at.(6)
Your thankfully
注解：
1、这封信没署日期。大概写于1972年钱钟书杨绛离开河南明港，提前返回北京的几个月前。信中提到“白糖”、“点心”等话，指的是林书武为了感谢钱钟书赠送英语书报，对林书武学习上的指导，送给钱钟书的东西。
2、smite和conscience搭配，是地道的英语，如：His conscience smote him. 他受到了良习的谴责。也可以说成：He had smiting of conscience.
3、to deprive you of yours, 夺取你的东西，不能说成to deprive yours.同类动词还有一些，例如：rob, Those barking of a dog robbed me of my sleep. 狗吠了又吠，弄得我无法入睡。
4、to stay ones hunger是地道的英语，学生往往想不到这种用法。充饥，不要说成to fill ones hunger, 要采用这里的说法。
5、a little token of esteem, 当时钱钟书还送给林书武一些英文报纸杂志。
6、to be worth 接动词的ing形式，表示值得做……，这里的is worth glancing at, 值得一看。注意：跟to be worthy的差别：to be worthy of something: 应该得到某事物；to be worthy to do sth.:应该做某物。
Your letter gives me a joyful surprise（2）. Your English is astonishingly good. This is not “flannel ”nor“ butter”（3） but my sincere opinion (my hand upon my heart!). The idea found from your version of Chairman’s statement is, to say the least, quite unjust（4）. Perhaps your hand is recovering some of its old cunning momentarily lost through long lack of practice（5）. At any rate, it would be a pity-nay, a sin, a crime（6）-to let your(7) English get rusty & become finally unserviceable.
Yours in haste
By a slip of pen, you wrote “allocation” instead of “Collocation”(8).This is a mere peccadillo. Don’t let meticulousness about such trifles cramp your style.
注解：
1、My Dear ……是英语书信的一种格式，并不非译出来不可。这里可译作：书武。林书武当时是中国社会科学院语言研究所研究人员。1970年冬，下放河南息县劳动锻炼，在那段时间跟钱钟书有过一段交往。此信写于1971年5月。
2、a joyful surprise: 又惊又喜。英语的短语，译成汉语时往往变成动词短语。
3、flannel, 花言巧语。此信中用双引号有两处。第一处有“所谓的”的意思，注8为第二处，意指原词。
4、这是一个复杂句，但并不难分析。要说的是：“to say the least”,是个插入语；英语句子常用插入语。例如：Your composition, to put it bluntly, is ill written.你的作文，坦率地说，写得很不好。
5、momentarily lost修饰cunning; through long lack of practice, 这里又是名词短语变作译文中动词短语的例子。
6、sin和crime, 几乎是同义词。这里连用，旨在加强语气。
7、词底下划一横线，表强调之意。
8、Co 底下加二道短横线，意为要注意。
My Dear Lin(1),
I am deeply grateful, but I have smiting of conscience(2). As you know, I have my own ration of sugar, & I must not deprive you of yours(3). As to the dim sum, a healthy young man has more need of them to stay his hunger(4) between the meals--much more that and old man does. So I am returning them with heartfelt thanks--accompanied with a little token of esteem(5). The latest No. of Broadsheet is worth glancing at.(6)
Your thankfully
注解：
1、这封信没署日期。大概写于1972年钱钟书杨绛离开河南明港，提前返回北京的几个月前。信中提到“白糖”、“点心”等话，指的是林书武为了感谢钱钟书赠送英语书报，对林书武学习上的指导，送给钱钟书的东西。
2、smite和conscience搭配，是地道的英语，如：His conscience smote him. 他受到了良习的谴责。也可以说成：He had smiting of conscience.
3、to deprive you of yours, 夺取你的东西，不能说成to deprive yours.同类动词还有一些，例如：rob, Those barking of a dog robbed me of my sleep. 狗吠了又吠，弄得我无法入睡。
4、to stay ones hunger是地道的英语，学生往往想不到这种用法。充饥，不要说成to fill ones hunger, 要采用这里的说法。
5、a little token of esteem, 当时钱钟书还送给林书武一些英文报纸杂志。
6、to be worth 接动词的ing形式，表示值得做……，这里的is worth glancing at, 值得一看。注意：跟to be worthy的差别：to be worthy of something: 应该得到某事物；to be worthy to do sth.:应该做某物。
11/22/2006
转自水木的文章
标 题: 结婚一年,认识七年,岁月如梭,还是留个脚印吧
我相信每一对最后能走到婚姻的情侣都有很长的故事能写出来,从认识到最后能一起生活,经
历的事情都是几十页的纸也写不完的.我们何尝不是.这里记录的只是几个片断……很多情节
都是虽然是让人伤心的往事,但记录下来或许能让我们更珍惜现在拥有的.
初次见面
大一刚进校,一九九九年十一月初,被两个土人搞了个联谊宿舍,跟chine第一次见面.
之前看过照片,chine蹲在他们宿舍其他高个子男生前面,掩饰了唯一的缺点------矮
-_-|||,于是印象很好,对这类的清秀的帅帅的男生,难免有些心动.
见面后大家一起吃饭k歌,也不知道哪跟神经不太对,一向给人第一印象比较文静的我,那天竟
然出奇的健谈.两人给彼此的印象都颇深吧……
不过当时我跟前男友关系未断,所以聚会后和chine并未有更多的联系.
第二次见面
九九年最后一个月我过得很糟糕,和前男友吵过n次以后终于分手了之,很多年以后前男友都
还不太明白当时为何我执意分手,其实原因无非两个:其一,我爱得不够深,其二,他当时还不
够成熟不太懂得珍惜.
十二月底圣诞元旦活动挺多,31号推掉了别的活动/约会,受chine之约来到清华.之后无非闲
逛一下清华园,上食堂晚饭.晚上出校门准备去世纪坛逛逛,可chine这个路痴,活生生的没找
到世纪坛到底在哪里,带着我在长安街上溜达,从西单到天安门到前门到王府井走了n圈以后
,两人决定放弃,在天安门旁边找了个椅子休息,准备看升旗了之^_^.
他每次说起这一幕都怨当时天气太冷穿得太少,忍不住把我搂在怀里说要温暖一下……也不
知到底是天气太冷还是的确心动,反正当他把我搂在怀里,我就顺从的靠过去了,然后两人
kiss……..
似乎太快了,一个寒冷的晚上的冲动,却决定了一辈子的路……
寒假前后
寒假之前的三周过得很幸福,刚开始的日子总是像蜜一样甜的.从kiss到ml的进展似乎也就是
不到一周的时间.也是我的第一次ml.
(关于ml,不多说了,只觉得和谐的ml是爱情必不可少的条件)
寒假很漫长.包括情人节在内的整整一个寒假,他竟然连一个电话都没往我家里打.虽然他家
离城里偏远一些打电话不方便,但我知道那不是理由.
寒假以后就证实了我的猜测,他跟我坦白,本以为分隔两地,他能和前女友lily自然而然的分
手,但寒假回去又一次见面就击碎了这种想法,lily是个优秀独立坚强的女孩,她不希望也不
愿意跟chine分手,chine承认还是喜欢这她的,也不忍心告诉她关于我的事情,分手的事情也
不了了之……
那我们的关系怎么办?我当时心里很绝望.他没有要跟我分开的意思,也没有跟我承诺会跟
lily分手.我们是分手还是继续他让我选,可当时的我能怎么选?我怎么可能甘心放弃,我选择
了等.却没想到还有更绝望的事情再前面等着.
七夕事件
接下来的半年我过得很辛苦,后来回想起来,当时的chine肯定没想到这个女孩会是将来跟自
己结婚的那个人.或许因为当时的我还不是他最爱的女孩,或许因为大家都还需要时间才能成
长,需要经历才能成熟.
他其实对我很不错,但他有意无意说的一些话做的一些事也很是慢慢的在伤着我的心.跟
lily的关系也一直都还在维持着.
二OOO年的七夕或许是我最伤心的七夕,偶然的闯进他的邮箱发现他给另外一个在大一上半学
期拒绝过他的追求的女孩yang写的信,信里大意就是 :坦言告诉她自己还是喜欢她,虽然有了
我做女朋友,但并不是很爱我.
我当时只是觉得晴天霹雳,半年的时间在等,以为能等到他和lily慢慢分手,但却等到的是怎
样的结果呢,等到的是知道他心里还有另外的女孩,另外一个更爱的女孩.
那段时间哭过多少次我已经数不清楚了.知道内情的朋友都劝我分手.
但最终没有选择分手.或许是因为太过迷恋,或许是因为我已经心存报复.当时的我不甘心就
这么放手.
Lily的退出
二OOO年下半年,大二上.lily决定放弃在国内的学业,出国读书了.既然决定出国,分手是在所
难免的了.但他告诉我lily要出国的时候,他是显得很伤心沮丧的.仿佛一个亲人要离开自己
的感觉.那时的他或许不知道 我感觉出他这种伤心沮丧的感觉的时候,心里的绝望和怨恨有
多深.
Lily出国之前两次来北京,一次签证的事情,一次出国上飞机之前.两次他都和她开房间过夜
的.对于这件事情他没有瞒我,但不知道有几个女人能忍受知道自己的恋人正在和别的女人
ml的感觉-------但我没法和一个就要离开的女人计较太多.当时的我也不愿就这么放弃就要
到手的男人.
那段时间我也疯狂的在single灌水麻痹自己.认识了不少水车们……
二OO一年上半年,chine开始尝试柜台的生意,对我也是一心一意,我能感觉得出来他越来越爱
我.但当时的我却无法平静的享受这份爱,我要报复.
报复和伤害
二OO一年下半年,chine的事业正是低谷期,遇到了非常不顺的事情.而ahcool却在这个时候闯
进了我们的生活.
ahcool是chine的朋友,是个和chine完全不同的男人,不多形容了,总之当时的他很多地方都
在吸引着我.当时的我一心一意是想找到一个能让我去爱,让我有勇气去放弃chine的男人.他
就是这么一个男人.
我想当年我的目的是达到了的,我和ahcool的背叛对chine的伤害有多深,或许只有chine自己
能体会.
但那段疯狂而混沌的日子的结果或许却是我没有想到的.
ahcool最终离开了我,因为他最终选择了他在老家的女友.其实这个结果我是预见到了的,我
心里清楚他最终不会和我在一起.但我没有想到的是自己根本无法承受这样的结果.
二OO二年上半年,ahcool走出了我们的生活,却像一个影子一样留在我们中间.chine最终没有
放弃我,就像当年我等他一样,或许他付出了比我多十倍的艰辛来等我,等我慢慢忘记
achool.等我慢慢恢复平静.
恢复
接下来的一年对于我和chine都是很艰难的一年,我心里清楚多少次chine都想放弃我们这段
感情,但他不舍.我更是努力的去平复,去淡忘对ahcool的爱,我希望平静的生活……
一直到二OO三,非典隔离了我们的生活,但却让我清醒不少.
我终于彻底的明白了什么是我生命中最重要的,我要尽我的力去挽回我们的这段感情.
谢天谢地我的清醒似乎很是时候,chine也终于决心继续和我一起生活.
结婚和结婚之后
工作过后的日子似乎过得很快,两人感情也越来越好.^_^
二OO五年年初,老公家里因为拆迁的事情就开始催我们赶紧结婚,本来没想过这么早就要结婚
的,不过既然时势需要,而且感情也很深了,结就结吧,呵呵.
(再次谢谢deathscythe死神给我们留下的漂亮的婚纱照.)
领证后不到一周就发现怀孕了,清晰的记得当时的兴奋和幸福.
但最终和肚子里的三胞胎宝宝无缘,半年以后流产时我们抱头痛哭的情景也还一直留在我脑
子里.
…………………
此文完毕.
本来想分章节贴出来,发现也不是特别长,就贴成一篇文章好了……
我们今后的路还很长,希望几十年以后,还能这么幸福的一起走过^_^.
最后想说,两个人能走到婚姻,能在一起生活,不仅是需要爱情,更需要宽容,理解.
缘分是从天上掉下来的,但抓住缘分却是要靠两个人互相的努力…
愿天下有情人终成眷属
我相信每一对最后能走到婚姻的情侣都有很长的故事能写出来,从认识到最后能一起生活,经
历的事情都是几十页的纸也写不完的.我们何尝不是.这里记录的只是几个片断……很多情节
都是虽然是让人伤心的往事,但记录下来或许能让我们更珍惜现在拥有的.
初次见面
大一刚进校,一九九九年十一月初,被两个土人搞了个联谊宿舍,跟chine第一次见面.
之前看过照片,chine蹲在他们宿舍其他高个子男生前面,掩饰了唯一的缺点------矮
-_-|||,于是印象很好,对这类的清秀的帅帅的男生,难免有些心动.
见面后大家一起吃饭k歌,也不知道哪跟神经不太对,一向给人第一印象比较文静的我,那天竟
然出奇的健谈.两人给彼此的印象都颇深吧……
不过当时我跟前男友关系未断,所以聚会后和chine并未有更多的联系.
第二次见面
九九年最后一个月我过得很糟糕,和前男友吵过n次以后终于分手了之,很多年以后前男友都
还不太明白当时为何我执意分手,其实原因无非两个:其一,我爱得不够深,其二,他当时还不
够成熟不太懂得珍惜.
十二月底圣诞元旦活动挺多,31号推掉了别的活动/约会,受chine之约来到清华.之后无非闲
逛一下清华园,上食堂晚饭.晚上出校门准备去世纪坛逛逛,可chine这个路痴,活生生的没找
到世纪坛到底在哪里,带着我在长安街上溜达,从西单到天安门到前门到王府井走了n圈以后
,两人决定放弃,在天安门旁边找了个椅子休息,准备看升旗了之^_^.
他每次说起这一幕都怨当时天气太冷穿得太少,忍不住把我搂在怀里说要温暖一下……也不
知到底是天气太冷还是的确心动,反正当他把我搂在怀里,我就顺从的靠过去了,然后两人
kiss……..
似乎太快了,一个寒冷的晚上的冲动,却决定了一辈子的路……
寒假前后
寒假之前的三周过得很幸福,刚开始的日子总是像蜜一样甜的.从kiss到ml的进展似乎也就是
不到一周的时间.也是我的第一次ml.
(关于ml,不多说了,只觉得和谐的ml是爱情必不可少的条件)
寒假很漫长.包括情人节在内的整整一个寒假,他竟然连一个电话都没往我家里打.虽然他家
离城里偏远一些打电话不方便,但我知道那不是理由.
寒假以后就证实了我的猜测,他跟我坦白,本以为分隔两地,他能和前女友lily自然而然的分
手,但寒假回去又一次见面就击碎了这种想法,lily是个优秀独立坚强的女孩,她不希望也不
愿意跟chine分手,chine承认还是喜欢这她的,也不忍心告诉她关于我的事情,分手的事情也
不了了之……
那我们的关系怎么办?我当时心里很绝望.他没有要跟我分开的意思,也没有跟我承诺会跟
lily分手.我们是分手还是继续他让我选,可当时的我能怎么选?我怎么可能甘心放弃,我选择
了等.却没想到还有更绝望的事情再前面等着.
七夕事件
接下来的半年我过得很辛苦,后来回想起来,当时的chine肯定没想到这个女孩会是将来跟自
己结婚的那个人.或许因为当时的我还不是他最爱的女孩,或许因为大家都还需要时间才能成
长,需要经历才能成熟.
他其实对我很不错,但他有意无意说的一些话做的一些事也很是慢慢的在伤着我的心.跟
lily的关系也一直都还在维持着.
二OOO年的七夕或许是我最伤心的七夕,偶然的闯进他的邮箱发现他给另外一个在大一上半学
期拒绝过他的追求的女孩yang写的信,信里大意就是 :坦言告诉她自己还是喜欢她,虽然有了
我做女朋友,但并不是很爱我.
我当时只是觉得晴天霹雳,半年的时间在等,以为能等到他和lily慢慢分手,但却等到的是怎
样的结果呢,等到的是知道他心里还有另外的女孩,另外一个更爱的女孩.
那段时间哭过多少次我已经数不清楚了.知道内情的朋友都劝我分手.
但最终没有选择分手.或许是因为太过迷恋,或许是因为我已经心存报复.当时的我不甘心就
这么放手.
Lily的退出
二OOO年下半年,大二上.lily决定放弃在国内的学业,出国读书了.既然决定出国,分手是在所
难免的了.但他告诉我lily要出国的时候,他是显得很伤心沮丧的.仿佛一个亲人要离开自己
的感觉.那时的他或许不知道 我感觉出他这种伤心沮丧的感觉的时候,心里的绝望和怨恨有
多深.
Lily出国之前两次来北京,一次签证的事情,一次出国上飞机之前.两次他都和她开房间过夜
的.对于这件事情他没有瞒我,但不知道有几个女人能忍受知道自己的恋人正在和别的女人
ml的感觉-------但我没法和一个就要离开的女人计较太多.当时的我也不愿就这么放弃就要
到手的男人.
那段时间我也疯狂的在single灌水麻痹自己.认识了不少水车们……
二OO一年上半年,chine开始尝试柜台的生意,对我也是一心一意,我能感觉得出来他越来越爱
我.但当时的我却无法平静的享受这份爱,我要报复.
报复和伤害
二OO一年下半年,chine的事业正是低谷期,遇到了非常不顺的事情.而ahcool却在这个时候闯
进了我们的生活.
ahcool是chine的朋友,是个和chine完全不同的男人,不多形容了,总之当时的他很多地方都
在吸引着我.当时的我一心一意是想找到一个能让我去爱,让我有勇气去放弃chine的男人.他
就是这么一个男人.
我想当年我的目的是达到了的,我和ahcool的背叛对chine的伤害有多深,或许只有chine自己
能体会.
但那段疯狂而混沌的日子的结果或许却是我没有想到的.
ahcool最终离开了我,因为他最终选择了他在老家的女友.其实这个结果我是预见到了的,我
心里清楚他最终不会和我在一起.但我没有想到的是自己根本无法承受这样的结果.
二OO二年上半年,ahcool走出了我们的生活,却像一个影子一样留在我们中间.chine最终没有
放弃我,就像当年我等他一样,或许他付出了比我多十倍的艰辛来等我,等我慢慢忘记
achool.等我慢慢恢复平静.
恢复
接下来的一年对于我和chine都是很艰难的一年,我心里清楚多少次chine都想放弃我们这段
感情,但他不舍.我更是努力的去平复,去淡忘对ahcool的爱,我希望平静的生活……
一直到二OO三,非典隔离了我们的生活,但却让我清醒不少.
我终于彻底的明白了什么是我生命中最重要的,我要尽我的力去挽回我们的这段感情.
谢天谢地我的清醒似乎很是时候,chine也终于决心继续和我一起生活.
结婚和结婚之后
工作过后的日子似乎过得很快,两人感情也越来越好.^_^
二OO五年年初,老公家里因为拆迁的事情就开始催我们赶紧结婚,本来没想过这么早就要结婚
的,不过既然时势需要,而且感情也很深了,结就结吧,呵呵.
(再次谢谢deathscythe死神给我们留下的漂亮的婚纱照.)
领证后不到一周就发现怀孕了,清晰的记得当时的兴奋和幸福.
但最终和肚子里的三胞胎宝宝无缘,半年以后流产时我们抱头痛哭的情景也还一直留在我脑
子里.
…………………
此文完毕.
本来想分章节贴出来,发现也不是特别长,就贴成一篇文章好了……
我们今后的路还很长,希望几十年以后,还能这么幸福的一起走过^_^.
最后想说,两个人能走到婚姻,能在一起生活,不仅是需要爱情,更需要宽容,理解.
缘分是从天上掉下来的,但抓住缘分却是要靠两个人互相的努力…
愿天下有情人终成眷属
11/21/2006
11/17/2006
今天的任务
由于任务提前完成，而新任务下周才布置下来，故这两天继续先前的学习计划，学习驱动开发。现在对 Module 框架比较了解了，所以就找了一个实际的例子( FPS200 usb driver)来看看，重点看 usb 驱动开发。
希望尽快整理出详细的文档。
另外，周六要帮忙搬家，东西很多哦，做好心理准备～周日没其它安排的话，要去看房子。最近的几周，一直排的很满啊。。。
---------------------------------------------------------
各种ADSL路由器端口影射设置
http://www.linuxmine.com/20585.html
北京宽带网
http://www.bta.net.cn/
希望尽快整理出详细的文档。
另外，周六要帮忙搬家，东西很多哦，做好心理准备～周日没其它安排的话，要去看房子。最近的几周，一直排的很满啊。。。
---------------------------------------------------------
各种ADSL路由器端口影射设置
http://www.linuxmine.com/20585.html
北京宽带网
http://www.bta.net.cn/
订阅：
博文 (Atom)
博文
